Os camelos, os ricos e a "Concordata"

As recentes declarações de Cavaco Silva, por ocasião da sua visita a Roma, vieram ajudar a compreender uma velha frase da Bíblia:

"É mais fácil um camelo passar num buraco duma agulha do que um rico entrar no reino do céu.
Afinal o tal deus parece que sempre escreve direito por linhas tortas...